Replik.Co

Reservoir Dogs / Rezervuar Köpekleri Replikleri (1992)

” Bir kaltak gibi konuşmaya devam edersen, sana kaltak muamelesi yapmak zorunda kalacağım. ” (Mr. Blonde)

“Kahrolası bir çaylak gibi davranıyorsunuz. Ben profesyonel bir hırsız olduğumu gösteriyorum. ” (Mr. Pink)

Mr. Blonde: Dinle, ne bildiğin ve bilmediğin umrumda değil, çünkü ne olursa olsun sana işkence yapacağım. Bilgi almak için değil. Bir polise işkence etmek, benim için, çok eğlenceli. İstediğin her şeyi söyleyebilirsin, çünkü hepsini daha önce duydum. Tek yapabileceğin şey hızlı bir ölüm için dua etmek, elde edemeyeceğin bir şey için…

Mr. Pink: Neden ben pembeyim?

Joe: Çünkü sen bir ibnesin!

Mr.Pink: Neden herkes kendi rengini seçmiyor?

Joe: Asla. Bunu bir kez denedik, yürümedi. Sonuçta Mr.Black kim olacak diye kavga eden dört adamdan başka birşey olmadı. Bu yüzden ben seçiyorum. Bay Pembe sensin.

Mr.Brown: İyi de Bay Kahverengi de Bay Boka çok yakın.

Mr. Blonde: Hiç K-Billy’den ‘Super Sounds of the Seventies’i dinledin mi? Benim favorimdir.

Mr. Blonde: Bütün gün havlayacak mısın küçük köpek, yoksa ısıracak mısın?

Mr. White: Ne dedin? Duyamadım. Bir daha tekrarlar mısın?

Mr. Blonde: Bütün gün havlayacak mısın küçük köpek, yoksa ısıracak mısın?

-Neden dövüyorsunuz ?

+Belki bizi kimin tuzağa düşürdüğünü söyleyebilir .

-Bu lanet pisliği yeterince uzun döverseniz lanet olası Chicago yangınını bile kendisinin çıkardığını söyler ama bu doğru söylediği anlamına gelmez.

” Bir kaltak gibi konuşmaya devam edersen, sana kaltak muamelesi yapmak zorunda kalacağım. ” (Mr. Blonde)

“Kahrolası bir çaylak gibi davranıyorsunuz. Ben profesyonel bir hırsız olduğumu gösteriyorum. ” (Mr. Pink)

Mr. Blonde: Dinle, ne bildiğin ve bilmediğin umrumda değil, çünkü ne olursa olsun sana işkence yapacağım. Bilgi almak için değil. Bir polise işkence etmek, benim için, çok eğlenceli. İstediğin her şeyi söyleyebilirsin, çünkü hepsini daha önce duydum. Tek yapabileceğin şey hızlı bir ölüm için dua etmek, elde edemeyeceğin bir şey için…

Mr. Pink: Neden ben pembeyim?

Joe: Çünkü sen bir ibnesin!

Mr.Pink: Neden herkes kendi rengini seçmiyor?

Joe: Asla. Bunu bir kez denedik, yürümedi. Sonuçta Mr.Black kim olacak diye kavga eden dört adamdan başka birşey olmadı. Bu yüzden ben seçiyorum. Bay Pembe sensin.

Mr.Brown: İyi de Bay Kahverengi de Bay Boka çok yakın.

Mr. Blonde: Hiç K-Billy’den ‘Super Sounds of the Seventies’i dinledin mi? Benim favorimdir.

Mr. Blonde: Bütün gün havlayacak mısın küçük köpek, yoksa ısıracak mısın?

Mr. White: Ne dedin? Duyamadım. Bir daha tekrarlar mısın?

Mr. Blonde: Bütün gün havlayacak mısın küçük köpek, yoksa ısıracak mısın?

-Neden dövüyorsunuz ?

+Belki bizi kimin tuzağa düşürdüğünü söyleyebilir .

-Bu lanet pisliği yeterince uzun döverseniz lanet olası Chicago yangınını bile kendisinin çıkardığını söyler ama bu doğru söylediği anlamına gelmez.

Eddie: Pekala, herkes küçük hanım için biraz para çıksın. Haydi, bir dolar at.

Mr. Blue: Bu piliçlerin ne yaptığını biliyorsun. Burada pislik içinde çalışıyorlar.

Eddie: Bunu söyleyecek cesareti olan lanet bir Yahudi bile tanımıyorum. Şu konuyu açıklığa kavuşturalım. Hiç bahşiş vermezsin, ha?

Mr. Pink: Bahşiş vermem çünkü toplum vermem gerektiğini söylüyor. Bahşişi hak edene bahşiş veririm. Eğer gerçek bir çaba sarf etmişlerse bir şeyler veririm ama otomatik olarak bahşiş vermek kuşlar içindir. Onlar sadece işlerini yapıyorlar.

Mr. Blue: Nasıl bir özel yanı olmalı? Seni arkaya götürüp …

Mr. Pink: Ben kahve ısmarladım, tamam mı? Uzun zamandır buradayız ve bardağımı sadece üç kez doldurdu. Ben kahve ısmarladığım zaman altı kez doldurulmasını isterim.

Mr. Blonde: Altı kez? Güzel, ya çok meşgulse?

Eddie: Affedersiniz Bay Pink ama ihtiyacınız olan son şey bir bardak kahve daha.

Mr. Pink: Aman Tanrım! Bu kadınlar açlıktan ölmüyorlar. Asgari ücret alıyorlar. Ben de bir zamanlar asgari ücretle çalıştım ve toplum işimin bahşişe değer olduğunu düşünmüyordu.

Mr. Pink: Bunun ne olduğunu biliyor musun? Dünyanın en küçük kemanı sadece garson kızlar için çalıyor.

Mr. White: Neden bahsetteğin hakkında hiçbir fikrin yok. Bu insanlar rşrk gibi çalışıyorlar. Bu zor bir iş.

Mr. Pink: McDonald’s da çalışmak da zor ama onların bahşişe ihtiyacı olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi? Neden? Onlar da yemek servis ediyorlar ama toplum der ki “Buradaki adamlara değil, buradaki adamlara bahşiş verin.” Bu saçmalık!

Mr. White: Garsonluk, bu ülkede kolej mezunu olmayan kadınların yapabileceği bir numaralı iştir. Her kadının yapabileceği ve geçinebileceği tek iştir. Sebebi ise bahşişler.

Mr. Pink: Bu saçmalık. Hükümet bahşişlerinden vergi aldığı için üzgünüm. Bu çok b.ktan ama benim hatam değil. Görünüşe bakılırsa garsonlar hükümetin düzenli olarak yağmaladığı gruplardan biri. Bana hükümetin bunu yapmaması gerektiğini gösteren bir yazı göster, onu imzalarım. Lehinde oy bile veririm ama bunu yapmayacağım. “Kolej mezunu olmayanlar” saçmalığı için de iki çift sözüm var: lanet daktiloyu öğrensinler. Çünkü, eğer kiralarını ödemeleri için onlara yardım etmemi bekliyorsanız size bir sürprizim var.

Joe: Kapa çeneni. “Bahşişe inanmıyorum” da ne demek? Haydi, bir dolar at seni pislik. Lanet olası kahvaltının parasını ben ödedim.

Mr. Pink: Pekala, kahvaltıyı ödediğin için veriyorum ama normalde bunu asla yapmam.

Joe: Normalde ne yaptığın umurumda değil. Sadece herkes gibi bir dolar bahşişi ver.

Replik Puanı:
Avatar

Replik.co

Kendimi avucumun içi gibi tanıyorum. Her tepkimi önceden görebiliyorum. Hayatım hava yastıklarıyla emniyet kemerleri arasında sıkışmış kalmış. Bu noktaya ulaşmak için herşeyi yaptım, ulaştım da ama sıkıntıdan ölüyorum. En zoru hala hayatta olduğumun farkında olmam.

~ Mr. Nobody

Yorum yap

Film ve Dizi Replikleri