Replik.Co

Pather Panchali / Song of the Little Road / Küçük Bir Yol Türküsü (1955) Replikleri

– Bu benim atalarımın evi. Nasıl terkedip gidebilirim?

+ Neden olmasın? Bundan sekiz yıl önce gitmiştin. Beni babamlara bırakmıştın ve bana hiç yazmamıştın.

– O zamanlar senin ne kadar tatlı olduğunu bilmiyordum.

+ İltifatlarını kendine sakla.

– Bu benim atalarımın evi. Nasıl terkedip gidebilirim?

+ Neden olmasın? Bundan sekiz yıl önce gitmiştin. Beni babamlara bırakmıştın ve bana hiç yazmamıştın.

– O zamanlar senin ne kadar tatlı olduğunu bilmiyordum.

+ İltifatlarını kendine sakla.

– Şimdi bir meyve bahçemiz olsaydı, aç kalmazdık. Durga bir kaç tane guava alınca,

neler dediklerini duymalısın.

+ İnsanlar ne çok şeyi dert ediyorlar? Ben alimim.

– Kim takıyor ki bunu?

+ Aklımda neler olduğunu dinle. Ben özgün oyunlar ve şiirler yazacağım. Yakında çok talibi olacak.

Gezici oyuncuların yeni malzemye ihtiyçları olur. Bir çok yazar eski hikayelerin tekrarlarını yazarlar.

Eğer onların yazdıkları tutuluyorsa benim yazdıklarım neden daha çok beğenilmesin?

– Elbette. ve köyde sana bir alim olarak saygı duyulacak. ve sen oğlana öğreteceksin.

+ Festivale çok kalmadı. Durga’ya iyi bir eş bulunacak. Günde iki öğün yemek yiyeceğiz

ve iki yılda bir yeni kıyafetler alınacak. Bu nasıl olacak, benim atalarım yazardı, bununla birlikte

aile geleneğini yaşatmaya çalışıyorum. İki yıl içerisinde ferahlık içinde yaşayacağız, borçsuz.

Ev onarılacak ve artık her gün ıspanak olmayacak.

Replik Puanı:

Yorum yap