Replik.Co

Nostalghia / Nostalji Replikleri (1983) Replikleri

Deli bir adam size kendinizden utanmanızı söylüyorsa ne biçim bir dünyadır burası!

Normal bir hayatım var ve ilgi çekici bir tarafı yok.

Bir damla, bir damla daha büyük bir damla yapar, iki tane değil.

– Size bir şey sorabilir miyim? Sizce neden en çok dua edenler hep kadınlar?

+ Bana mı soruyorsunuz bunu? Burada bir çok kadın görüyorsunuz. Ben sadece hademeyim.

– Ama kadınların erkeklerden neden daha dindar olduklarını merak ediyor olmalısınız.

+ Bilmeniz gerekir.

– Kadın olduğunuz için mi? Hayır. Ben bu şeyleri hiç anlamadım.

+ Ben basit bir adamım ama bana göre bir kadının çocukları olmalı ve onları

yetiştirmelidir, sabırla ve fedakarlıkla.

– Kadının bütün anlamı bu mu?

+ Bilmiyorum.

İlk başlardaki bir dua sahnesinden:

Şefkatli anne, merhametli anne acılı anne, eza çeken anne merhametli anne,

bağışlayıcı anne korkan anne, kutsanmış anne seven anne, şen anne çürümüş anne,

kutsal anne acılı anne, gururlu anne esinlenmiş anne, ışıltılı anne..

Tüm anaların annesi, anne olmanın acısını kim bilebilir.

Tüm anaların annesi, anne olmanın mutluluğunu kim bilebilir.

Tüm çocukların anası, bir çocuk sahibi olmanın mutluluğunu kim bilebilir.

Tüm çocukların anası, bir çocuk sahibi olamamanın mutluluğunu kim bilebilir.

Her şeyi anlayan anne, kızına ana olabilmesi için yardım et.

– Ne okuyorsun?

+ Arseni Tarkovsky’nin şiirleri.

– Rusça mı?

+ Bir tercüme. Oldukça da iyi bir tane.

– At gitsin.

+ Neden? Tercüman oldukça iyi bir şair.

– Şiir tercüme edilemez, bütün sanat gibi.

+ Şiirin tercümesi edilemeyeceğinde haklı olabilirsin. Ama müzik? ..Bu ne?

– Oryantal müzik.

+ Peki nasıl bileceğiz Tolstoy’u, Pushkin’i ve böylece Rusya’yı anlayabileceğiz?

– Hiç biriniz Rusya’yı anlamıyor.

+ Sende İtalya’yı o zaman eğer Dante, Petrarch ve Machiavelli yardım etmezse.

– Bizzavallılar için imkansız.

+ Birbirimizi nasıl tanıyacağız?

– Sınırları fesh ederek.

+ Hangilerini?

– Ülkeler arası.

– Milan’daki evi ateşe veren hizmetçiyi biliyor musun?

+ Hangi evi?

– Çalıştığı evi. Güneydeki evini ve ailesini o kadar özlemiş ki geri dönmesini engelleyen şeyi

yakıp kül etmiş.

İçimde hangi atam konuşuyor? Hem aklımda hem de bedenimde aynı anda ayrılamam.

Bu yüzden tek kişi olamıyorum. Kendimi aynı anda sayısız şey olarak hissedebiliyorum.

Fazla büyük usta kalmadı. Zamanımızın gerçek kötülüğü budur. Kalbin yolları gölegelerle kaplanmış.

Yararsız görünen seslere kulak vermeliyiz. Okul duvarları, asfalt ve refah

reklamlarının uzun kanalizasyon boruları ile dolu beyinlere böceklerin vızıltıları girmeli.

Her birimizin gözlerini ve kulaklarını büyük bir rüyanın başlangıcı olan şeylerle doldurmalıyız.

Birisi piramitleri yapacağımızı haykırmalı. Yapmamamızın bir önemi yok!

O isteği beslemeliyiz ve ruhun köşelerini esnetmeliyiz sınırsız bir çarşaf gibi.

Dünyanın ilerlemesini istiyorsanız el ele vermeliyiz. Sözüm ona sağlıklıları

sözüm ona hastalarla karıştırmalıyız. Siz sağlıklı olanlar! Sağlığınız ne anlama gelir?

İnsanoğlunun bütün gözleri, içine daldığımız çukura bakıyor. Özgürlük faydasızdır

eğer gözlerimizin içine bakmaya yemeye, içmeye ve bizimle yatmaya cesaretiniz yoksa!

Dünyayı yıkıntının eşiğine getirenler sözüm ona sağlıklı olanlardır.

İnsanoğlu dinle! Senin içinde su, ateş ve sonra kül ve külün içindeki kemikler.

Kemikler ve küller!

Gerçekliğin içinde veya hayalimde değilken, ben neredeyim?

İşte yeni anlaşmam: geceleri güneşli olmalı ve Ağustos da karlı.

Büyük şeyler sona erer küçükşeyler baki kalır. Toplum böylesine parçalanmaktansa

yeniden bir araya gelmeli. Sadece doğaya bak ve hayatın ne kadar basit olduğunu göreceksin.

Bir zamanlar olduğumuz yere dönmeliyiz yanlış tarafa döndüğün noktaya.

Hayatın ana temellerine geri dönmeliyiz suları kirletmeden.

Deli bir adam size kendinizden utanmanızı söylüyorsa ne biçim bir dünyadır burası!

Anne! Başının etrafında dolaşan ve sen güldükçe berraklaşan o hafif şey havaymış.

Replik Puanı:
Avatar

Replik.co

Ben neden benim de başka biri değilim?

1 yorum