Replik.Co
lamiglioreofferta

La Migliore Offerta Replikleri (2013)

Her şeyin sahtesi yapılabilir, Virgil. Sevincin, acının, nefretin. Hastalığın, iyileşmenin. Aşkın bile.

Yönetmen: Giuseppe Tornatore
Oyuncular: Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks

– Kendimi iyi ifade edemedim. İnsanlarla çok konuşan biri değilimdir.
+ İnanın bana böyle bir alışkanlığınızın olması büyük şans. Çünkü insanlarla konuşmak son derece tehlikelidir.

Sanat aşkı ve fırçayı nasıl tutacağını bilmek bir insanı sanatçı yapmaz. Esrarengiz bir derinliğin olmalı.

– Fazla insanla görüşmüyorum. Uzun zaman oldu.
+ Bence sorun edilecek bir şey değil. Herkesin yalnızlığı kalabalığa tercih ettiği zamanlar vardır.

Antika dünyasında çok kesin kurallar vardır. Kaynağı ifşa etmek yasaklanmıştır.

– Dişli kutuları insanlara benzer. Birlikte yeterince uzun zaman geçirirlerse en sonunda her biri diğerini kendine benzetir.
+ Yani zamanın birlikte yaşamın her türlüsünü mümkün kıldığına mı inanıyorsun?
– Evet, kesinlikle.

Evi de satabilirim. Artık benim için çok büyük. Bazen kendimi şehir meydanındaymış gibi hissediyorum. Daha küçük bir yer istiyorum. Ama buradan ayrılma ve başka bir yere gitme fikri içimi korkuyla dolduruyor. Bununla nasıl başa çıkacağım?

– Kendinize işkence etmeyin. Kendinizi, geleceğinizi düşünün.
+ İşte bu en büyük işkence. Bunu düşününce, çalışamıyorum bile.

– Yazıyorum. Roman, hikaye gibi şeyler yazıyorum.
+ Okumak isterim. Bir kaç tane alacağım.
– İkimizin de şansı varmış. Asla okuyamazsınız.
+ Nedenmiş o?
– Çünkü takma isimle yazıyorum ve yazdıklarımdan nefret ediyorum.
+ Sanatçılar yapıtlarından her zaman nefret etmiştir, Bayan Ibbetson.

– Neden hiç evlenmedin? Hiç çocuğun yok mu?
+ Kendimi kadınlardan hep korkmuş ve onları anlamada başarısız olmuş biri olarak görüyorum.

– Onu gerçekte hiç görmedin mi?
+ Sadece bir kez.
– Nasıl biri?
+ Sanırım birine duyduğun özel ilgi ister istemez onun güzel olduğu fikrini besliyor.
– Bir dereceye kadar.

– Dikkatli ol, tamam mı? Şu an hataların yapıldığı zamanlardasın. Bir kadınla işlerin tıkırında gittiğini düşündüğün an zayıf stratejini yitirdiğin andır.
+ Peki nasıl bir strateji uygulamalıyım?
– Onları şaşırtmaktan asla vazgeçme. Tahmin edemeyecekleri şeyler yap. Zar at, risk al.
+ Bir başkası gibi davranmamı istiyorsun.
– Tam da bu nedenle yapmak zorundasın. Onun kurallarına göre oynadığın sürece her zaman kendisini bir hasta gibi hissettireceksin. İhtiyacı olan ona bir kadın gibi davranılması.

– Lambert, evli misin?
+ Evet. Neredeyse 30 yıldır.
– Bir kadınla yaşamak neye benziyor?
+ Bir müzayedeye katılmak gibi. En yüksek teklif sizinki mi olacak asla bilemiyorsunuz.

– İnternette bulduğum bir röportajında “Her sahte eserde daima saklı bir hakikat vardır” demişsin. Ne demek istedin?
+ Başka birinin çalışmasını taklit ederken taklitçi kendinden bir iz bırakma arzusuna karşı koyamaz. Genellikle sadece küçük önemsiz bir ayrıntıdır. Kaçınılmaz olarak kendisini ele veren taklitçinin kuşkulanılmayan tek fırça darbesi kendisinin tamamen özgün duyarlılığını açığa çıkarır.

– İnsanın duyguları sanat eserlerine benzer. Sahteleri yapılabilir. Tıpkı gerçek gibi görünebilirler ama sahtedirler.
+ Sahte mi?
– Her şeyin sahtesi yapılabilir, Virgil. Sevincin, acının, nefretin. Hastalığın, iyileşmenin. Aşkın bile.

– Aşkın sahte olabilmesi mümkün mü sence?
+ Sahte eserler hakkında söylediklerine uygun olarak tamamen sahte olamayacağını söyleyebilirim.
– Ya biri aşk bir sanat eseridir deseydi.
+ Öyle olsaydı şaşırtıcı olmaz mıydı? Bir müzayedede satılabilirdi. En yüksek teklifi veren tarihteki en büyük aşk hikayesini tekrar yaşayabilirdi.

FRAGMANI BURADAN İZLEYEBİLİRSİNİZ

Replik Puanı:
Avatar

Replik.co

Ben neden benim de başka biri değilim?