Replik.Co

El espíritu de la colmena / The Spirit Of The Beehive / Arı Kovanının Ruhu (1973) Replikleri

– Söylesenize, hiç mi meraklanmazsınız? Bilinenin ötesinde ne olduğunu?

Bulutların ve yıldızların ardında ne olduğunu hiç mi bilmek istemezsiniz?

Ya da ağaçları neyin büyüttüğünü ve gölgeleri değiştirdiğini?

+ Eğer böyle konuşursanız, size deli derler.

– Ama bu sorulardan birisine cevap bulabilirsem, sonsuzluk nedir örneğin,

bana deli demeleri umurumda bile olmaz.

+ Gençsin, başarının altında eziliyorsun. Uyan ve gerçekleri gör.

Sınıfta okunan parça:

“Şimdi, ne kötü niyetlice ne de öfkeyle.

“Ya da değişimin korkusu olmadan.

Sadece susadım, neye susamış olduğumu bilmeden.

Hayatın nehirleri, nerelere gittiniz?

Hava. Havaya ihtiyacım var.

Seni böyle sessizce ürperten neyi gördün karanlıkta?

Kör bir adamın gözlerine sahibim güneşe gözlerini dikip bakan.

Düşenlerin bir daha kalkamadığı yerde düşeceğim. ”

Filmin başındaki mektup:

Birlikte geçirdiğimiz mutlu günleri geri getiremeyiz ama Tanrıya seni görmenin verdiği zevki

yeniden tattırması için dua ediyorum. Hep bunu diledim, savaş zamanı birbirimizden

ayrı düştüğümüzden beri. Fernando’nun, kızların ve benim bulunduğumuz, hayatta kalmaya çabaladığımız

bu uzak noktada, hala dua ediyorum. Hatırladığın evden geriye sadece duvarlar kaldı.

Sık sık işleri nerede bitirdiğimizi merak ediyorum. Bu özlem değil.

Geçen yıllarda yaşadıklarımızdan sonra geçmişe özlem duymak çok zor. Ama kimi zaman

etrafıma baktığımda ve bu kadar kaybı gördüğüm zaman bu kadar yıkım ve bu kadar üzüntü varken

bir şeyler bana sesleniyor hayatı hissedebilme yeterliliğimizi kaybettiğimizi söylüyor.

Bu mektupları alıp alamayacağını bilmiyorum. Bizim dışarıdan duyduğumuz havadisler

belirsiz ve karışık. Lütfen çabuk yaz böylece hayatta olduğunu bilebilirim.

Bütün sevgilerimle, Teresa.

Camdan kovanımı kime göstersem, tekerleğin dönüşü sanki saatin ana çarkı gibi oluyor.

Panellerin düzenli sallanmasını gören kimse yuvalarının üstündeki erkek arıların

anlaşılmaz ve delirtici, aralıksız vızıltısı balmumundan yapılmış köprüleri ve merdivenler

kraliçenin saldıran dönüşleri, kitlelerin bitmek bilmeyen sürekli hareketleri,

merhametsiz ve kullanışlı çabaları, hararetli geliş ve gidiş hareketleri,

umursanmayan uyku sersemlikleri ertesi günün işini haber veriyor.

Ölümün son istirahatı ne hastalığa ne de mezara göz yumuyor.

Böyle şeyleri seyreden kimse, huşu içinde baktıktan sonra, hızla gözlerini uzaklaştırdığında,

yüzünde tanımsız ve üzücü bir korku beliriyor.

Replik Puanı:
Avatar

Replik.co

Kendimi avucumun içi gibi tanıyorum. Her tepkimi önceden görebiliyorum. Hayatım hava yastıklarıyla emniyet kemerleri arasında sıkışmış kalmış. Bu noktaya ulaşmak için herşeyi yaptım, ulaştım da ama sıkıntıdan ölüyorum. En zoru hala hayatta olduğumun farkında olmam.

~ Mr. Nobody

1 yorum

Film ve Dizi Replikleri