Replik.Co

500 Days of Summer

Tom: Bana söylemeliydin..
Summer: Biliyorum.
Tom: ..dans ederken.
Summer: Daha teklif etmemişti.
Tom: Ama hayatındaydı.
Summer: Evet.
Tom: O zaman benimle neden dans ettin?
Summer: Öyle yapmak istedim çünkü.
Tom: Sen, canın ne isterse onu yapıyorsun değil mi?
Summer: Tom istese harika bir mimar olabilirdi aslında.
Summer’ın arkadaşı: Çok ilginç, fikrini değiştiren ne oldu ?
Tom: Sanırım bina gibi yıkılabilen bir şey yapmak yerine, tebrik kartı gibi sonsuza kadar yaşayacak bir şeyler yapmak istedim.
Summer:Tom could be a really great architect if he wanted to be.
Summer’s Friend:That’s unusual.I mean, what made you
go from one to the other?
Tom:I guess I just figured,why make something disposable, like a building,when you can make
something that lasts forever, like a greeting card?

Vance: Uzun zamandır taziyelerden haber alamıyoruz Hansen?.Kış koleksiyonu.
Paylaşmak istediğin bir şeyler var mı?
Tom: Hayır.Yok aslında.
Vance: Tamam.Sana tekrar döneceğiz.
Tom:  Aslında bir şey var.
Vance: Evet Tom?
Tom: Kedi hakkında bir şey söyleyebilir miyim?
Vance: Peki olur.
Tom: Bu…Rhoda saygısızlık etmek istemem ama bu bok gibi olmuş. “Peşini bırakma”, Başarabilirsin”? Bunlar teşvik edici değil, intihara meyledici. ”Peşini bırakma” diyen Turşu birazdan ölecek. Bunların hepsi yalan. Biz yalancıyız. Düşünsenize. İnsanlar neden bunları satın alıyor? Nasıl hissettiklerini ifade ettiği için değil söylemekten ya da hissetmekten korktukları şeyleri ifade etmek için alıyorlar. Biz de onlara kolay yoldan gitmeleri için hizmet veriyoruz. Biliyor musunuz? Canı cehenneme diyorum! Gelin Amerika’ya karşı dürüst davranalım.En azından bırakalım da kendi adlarına konuşabilsinler.Değil mi? Demek istediğim,Bakın. Şuna bir bakın.”Yeni bebeğinizle mutlu bir hayat dilerim.”Şu nasıl: ”Yeni bebeğinizle mutlu bir hayat dilerim. Sanırım bu gece hayatının da bitmesi demek.Kolay gelsin ahbap.”Peki ya şuna ne demeli? Üzerinde güzel güzel kalpler olan? Sanırım bunun nereye varacağını biliyorum.”Sevgililer Günün kutlu olsun aşkım. Seni seviyorum. “Ne kadar da tatlı!
Onu seviyormuş! Bu tam da benim bahsettiğim şey. Ne demek ki bu?Aşkmış. Siz biliyor musunuz? Sen? Herhangi biri? Biri bana bu kartı verseydi Bay Vance, onu yerdim.
Bu kartlar, filmler,pop şarkıları bize yalan söyledikleri için suçlular.Tüm bu kalp kırıklıkları
ve her şey için.Bundan biz de sorumluyuz.Ben de sorumluyum.Bence burada kötü bir şey yapıyoruz.İnsanlar nasıl hissettiklerini söyleyebilmeli.Gerçekte nasıl hissettiklerini.Yabancı birinin ağızlarına yapıştırdıkları sözleri değil.Onlar için hiçbir anlam ifade etmeyen ”Aşk” gibi sözcükleri değil.Kusura bakmayın.Özür dilerim.Bu dünyada ben olmadan da yeteri kadar saçmalık var.

Mac Kenzei: Erkek arkadaşın var mı?

Summer: Yok
Mac Kenzei: Neden yok?
Summer: İstemiyorum da ondan.
Mac Kenzei: Hadi be oradan, inanmıyorum.
Summer: Bir kadının özgür ve bağımsız olmak istemesine inanmıyor musun?
Mac Kenzei: Lezbiyen misin?
Summer: Hayır değilim. birinin kız arkadaşı olmak fikri beni huzursuz ediyor. aslında birinin bir şeyi olmak fikri genel olarak huzursuz ediyor.
Mac Kenzei: Neden bahsettiği anlamadım.
Summer: Gerçekten mi?
Mac Kenzei: Evet.
Summer: Tamam, açayım o zaman.
Mac Kenzei: Aç bakalım.
Summer: Ben kendi başıma olmayı seviyorum, ilişkiler çok karışık ve insanların duyguları incinebiliyor. kim ne yapsın bunu? genciz, dünyanın en güzel şehirlerinden birinde yaşıyoruz. daha zamanımız varken eğlenebildiğimiz kadar eğlenelim ve ciddi meseleleri sonraya bırakalım.
Mac Kenzei: Vay anasını! sen erkeksin! erkekmiş!

Tom: Kimsenin sevgilisi olmak istemiyordun, şimdiyse evlisin.
Summer: Bana da sürpriz oldu.
Tom: Asla anlayamayacağım galiba. yani hiç mantıklı gelmiyor.
Summer: Birdenbire oldu.
Tom: Evet işte anlamadığım da o. Birdenbire olan ne?
Summer: Bir sabah uyandığımda biliyordum.
Tom: Neyi biliyordun?
Summer: Seninleyken asla emin olamadığım şeyi.

Autumn: Sizinle önceden karşılaşmıydık?
Tom: Yok,sanmıyorum.
Autumn: Angeles Plaza’ya gidermisin?
Tom: Evet,orayı çok severim.
Autumn: Otoparkları saymassak tabi.
Tom: Evet katılıyorum.
Autumn: Seni orda görüm galiba.
Tom: Gerçekten mi? Ben seni görmedim.
Autumn: Belki bakmadığın içindir.

Replik Puanı:
Avatar

Replik.co

Kendimi avucumun içi gibi tanıyorum. Her tepkimi önceden görebiliyorum. Hayatım hava yastıklarıyla emniyet kemerleri arasında sıkışmış kalmış. Bu noktaya ulaşmak için herşeyi yaptım, ulaştım da ama sıkıntıdan ölüyorum. En zoru hala hayatta olduğumun farkında olmam.

~ Mr. Nobody

Yorum yap

Film ve Dizi Replikleri